Lesson 16——Top of the Charts
第十六課 排行榜
◎ Dialogue
Cindy works part-time at a chain CD store.
Cindy : Yes. How may I help you?
James : I'm looking for a CD, but I can't remember the name of the singer.
Cindy : Do you know the name of the song?
James : No, but I do know that it was at the top of the charts last week.
Cindy : Was it the Mandarin chart or the Billboard chart?
James : I think it was on the Mandarin chart.
Cindy : Oh, you must be talking about the new Coco Lee CD.
James: I guess that's right. I wouldn't know Coco Lee from Jet Li. The CD is for my wife.
◎會話
辛蒂在一家連鎖唱片行打工。
辛 蒂：我能幫您服務嗎？
詹姆斯：我正在找一張專輯，但我不記得歌手的名字。
辛 蒂：您知道歌名嗎？
詹姆斯：不知道，但我知道那是上週的排行榜冠軍。
辛 蒂：是中文排行榜還是告示牌排行榜？
詹姆斯：我想應該是中文排行榜吧。
辛 蒂：噢，那您說的應該是李玟的新專輯吧。
詹姆斯：我想應該是吧。我搞不清楚Coco Lee和Jet Li
（李連杰）。這張 CD是買給我太太的。
（資料來源：常春藤解析英語雜誌社）
(點閱次數：1085)